Make sure to set the output target for DTrack in the DTrack output settings to the IP address of your HMD. Avoid activating output to any IP addresses that are not present in the network as this might slow down communication. Select “Act as router” if your PC is connected to different subnets.